Blog

Osmanlıca Çeviri Merkezleri İşiniz hangi şehirde olursa olsun, Osmanlıca tercüman yapan firmamızdan hizmet almanız size yüzde yüz müşteri memnuniyeti sunar. Her işte olduğu gibi bizim işimizde de sadece uzman bir ekiple çalışmak müşteri memnuniyetini tek başına sağlamaz. Firmamız etik değerler üzerine hizmet gösteren bir çeviri bürosudur. Temel ilkelerimiz arasında yer alan İş Ahlakı ve etik […]

Osmanlıca Tercüman Ücretleri       Osmanlıca çeviri kimin için bir hobi olurken kiminin lisans tezi, kiminin vize veya final notu, kiminin yüksek lisansı geçerek lisansüstü mezun olma isteğidir. Hatta Osmanlıca çeviri doktora yapılırken doktor olmaya vesile olmaktadır. Ancak bu isteklerin havada kalmaması ve bir hayale dönüşmemesi için Osmanlıca çeviri çok dikkat gösterilerek doğru ve özenli bir şekilde […]

Osmanlıca Hakkında Genel Bilgi   Osmanlı Türkçesi olarak da bilinen Osmanlıca, Osmanlı Devleti’nin resmi yazışma dili olarak kullanılmıştır. Bilimsel alanlar söz konusu olduğunda nadir de olsa Tarihi Türkiye Türkçe’si olarak da adlandırıldığı görülmektedir. Kullanıldığı süre boyunca belli dönemlerde kullanım alanına göre içerisinde bazen az bazen çok olmak üzere Arapça ve Farsça kelimeler de bulundurmaktadır. Osmanlıca […]

Osmanlıca Tercüman Osmanlıca yüzyıllar boyunca Osmanlı Devleti’nde başta Anadolu olmak üzere Türklerin yaşadığı her yerde kullanılmış olan bir dildir. Çok zengin bir İçeriğe sahip olan Osmanlıca 15. Yüzyıldan sonra Arapça ve Farsça kelimelerin etkisi altında kalmasına rağmen yine de popülerliğini korumaktadır. Günümüzde Osmanlıcanın kullanılmamasına rağmen kullanıldığı 700 yıllık süre boyunca birçok Osmanlıca yazılmış Eser olduğu […]

Osmanlıca Çeviri Nasıl Yapılır?         Bütün Osmanlıca çevirileriniz uzman çevirmenlere sahip olan firmamız tarafından yılların verdiği tecrübe ile hızlı bir şekilde yapılmaktadır. Aynı zamanda özen gösterilerek titiz ve güvenilir bir şekilde gerçekleştirilen Osmanlıca çevirileriniz için en kaliteli hizmeti sunan firmamız Osmanlıca çeviri konusunda otorite olmuş konumdadır.   Osmanlıca’nın Günümüzdeki Önemi   Osmanlıca artık günümüzde birçok […]

Osmanlıca Tercüman Osmanlıca yüzyıllar boyunca Osmanlı Devleti’nde başta Anadolu olmak üzere Türklerin yaşadığı her yerde kullanılmış olan bir dildir. Çok zengin bir İçeriğe sahip olan Osmanlıca 15. Yüzyıldan sonra Arapça ve Farsça kelimelerin etkisi altında kalmasına rağmen yine de popülerliğini korumaktadır. Günümüzde Osmanlıcanın kullanılmamasına rağmen kullanıldığı 700 yıllık süre boyunca birçok Osmanlıca yazılmış Eser olduğu […]

Tercüme Nedir? Türk Dil Kurumu’na göre tercümenin tanımı: Çeviri, bir dilden başka bir dile aktarma, çevirme işlemi olarak adlandırılıyor. Günümüzde kültürel blokların kalkması ile her dilden tercüme işlemine gereksinim duyuluyor.  Geçmişte sadece İngilizce ve Almanca gibi belli başlı dillerden tercüme hizmetine ihtiyaç duyulsa da şimdiki zamanda, iş ilişkilerinin genişlemesi ve bürokratik nedenlerden dolayı yeniden trend […]

Osmanlıca Tez Çeviri Günümüzde her şeyin hızlanmasıyla birlikte birçok şeyi yapmak için gereken vakit bulunsa, enerji bulunmuyor, enerji olsa vakit yetmiyor. Enerjinizin olmadığı, vaktiniz yetmediği yerde çözüm ortağı oluyoruz. Son zamanlarda üniversitelerin Dil Tarih ve Sanat fakültelerinden mezun olan öğrenci sayısı yıl geçtikçe artıyor. Üniversitede kalıp akademik kariyerine devam etmek isteyen öğrenciler ya da akademik […]

Osmanlıca Çeviri Kaç Günde Yapılır Çeviri yapan firmalar çevirisini istediğiniz metni incelemeden size net bir tarih veremez. Bunun için öncelikle çevirisinin yapılmasını istediğiniz metin üzerinde bir iş analizi yapılması gerekir. Yapılan iş gereği müşteri memnuniyeti önemsemeden verilen sözler çeviriyi üstlenen firmaya olan güveni sarsmakla kalmaz, çeviri sahibini de zor bir sürece sokar. İş mantalitesi sadece […]

Osmanlıca Metin Mütercimi Yazılı çeviri yapan kişilere metin mütercimi denir. Biraz daha açacak olursak bir metni kaynak dilden hedef dile yazılı olarak çeviren kişilere metin mütercimi denir. Günümüzde üniversitelerin ilgili bölümlerden mezun olarak yeni yeni iş hayatına atılan mütercimler firmamızda yer alan kıdemli mütercimlerden destek almaktadırlar. Çeviri yapan kişilere halk arasında tercüman denir; ancak mütercim […]