Osmanlıca Çeviri Merkezleri

Osmanlıca Çeviri Merkezleri

İşiniz hangi şehirde olursa olsun, Osmanlıca tercüman yapan firmamızdan hizmet almanız size yüzde yüz müşteri memnuniyeti sunar. Her işte olduğu gibi bizim işimizde de sadece uzman bir ekiple çalışmak müşteri memnuniyetini tek başına sağlamaz. Firmamız etik değerler üzerine hizmet gösteren bir çeviri bürosudur.

Temel ilkelerimiz arasında yer alan İş Ahlakı ve etik kuralları sayesinde almış olduğunuz tercümanlık hizmetine ilişkin güvenlik duvarı çalışmaya başladığımız ilk günden itibaren örülür.

Tercüman ekibimiz ile her geçen gün yeni şeyler öğrenir, işimize değer katarız, böylelikle sizlere kaliteli ve içeriği dolu çeviriler sunma imkanı buluruz.

İşimizin temelinde öğrenme her daim özel bir yere sahiptir, yaptığımız işi ilk günkü değerlerle; ama en güncel bilgilerle yaparız.

Osmanlıcı Çeviri Bürosu olarak faaliyet gösteren firmamız ihtiyacınız olan hizmeti hangi iş kolunda olursanız olun size yeminli tercümanları ile kalite bir hizmet sunmaya hazırdır.

Osmanlıca Çevirinin Uzmanlık Gerektirir

Osmanlıca Araçpa, Farsça ve Türkçe dilinin kültürel etkileşimi ile 11-20. Yüzyılda Saray mensubu tarafından kullanılan bir dil olarak ortaya çıkmıştır.

Osmanlıcanın ya ad Osmanlı Türkçesinin gelişimine bakılacak olursa, eski, klasik ve yeni olmak üzere 11. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar aktif bir şekilde kullanıldığı görülmektedir.

Dolayısıyla işin uzmanı olarak görev yapan Arapça, Farsça ve Türkçe dillerinin dilbilgisine hakim, o dönemin kültürel yapısına hakim deneyimli tercümanların yer aldığı Osmanlıca çeviri merkezi aracılığı ile çeviri hizmeti almak gerekir.

Osmanlıca çeviri yapan firmalar arasında referansları ile seçkin bir konuma sahip olan firmamız size ihtiyacınız olan çeviriyi,  işinde yetkin tercümanlar aracılığı ile zamanında teslim etme garantisi verir.

İş Kollarında Uzmanlık Gerektiren Çeviriler

Firmamız, tıptan hukuka, sigortacılıktan eczacılığa, imalattan ithalat ve ihracata kadar birçok iş kolunda faaliyet gösteren işyerlerine uzman kadrosuyla hizmet sunmaktadır.

İşletmenizin tanıtımı, sponsorluk çalışmalar vb. faaliyetlerinde ihtiyaç duyacağını çeviri türü hangisiyle ona göre hizmet satın alırsınız.

Anadile çeviri, çapraz çeviri, ardal ve simultane çeviri gibi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Osmanlıca Metin Çevirisinde Nelere Dikkat Nedir?

Firmamıza teslim ettiğiniz metin uzman ekibimiz tarafından incelenerek, çeviri metnine sadık kalarak çevrilmeye başlanır, birebir özgün bir çeviri yapılır, işi teslim tarihinden önce ya da tam teslim tarihinde elinize ulaşmasına dikkat edilir, çevrilen metin yine uzman ekibimiz tarafından sürekli incelenerek hatasız ve eksiksiz teslim almanız sağlanır. Böylelikle herhangi bir şekilde dilbilgisi kuralları ihlali olmadan, anlatımı akıcı, anlaşılır bir şekilde çeviri metninizi teslim alırsınız.

Osmanlıca Sözlü Çeviride Nelere Dikkat Edilir?

Çevirinin türüne (Ardıl ya da Simultane) göre ihtiyaç duyduğunuz yeminli tercüman sayısı belirlenir. İşin gereği ve konusuyla ilgili bilgiler toparlanır.

Özellikle Simultane çeviri tekniğinde 1 tercümanın verimli olarak çeviri süresi yaklaşık 60 dakikadır. Çevirinin yapılacağı ortam incelenerek ve konuşmacı sayısı öğrenilerek tercüman sayısı belirlenir ona göre iş planına dahil edilir. Tercüme sırasında olası problemlerin önüne geçebilmek adına konuşmacı metinleri sizlerden talep edilebilir.

Uzman tercüman ekibiyle kongreleriniz, konferanslarınız, seminer ve panelleriniz sıkıntısız bir şekilde başlayarak yüksek verimle sonlandırılmış olur.

Firmamız işini sadece çeviri hizmeti vermek olarak düşünmez. Sizlerin bu hizmeti almaya neden gereksinim duyduğunuzu kavrar ve düzenlenen toplantılardan sonra işinize çözüm ve değer katmanıza yardımcı olmak fikrinden asla uzaklaşmaz.

Osmanlıca Çeviri İçin Bize Ulaşın

Hangi çeviri türünde destek almak isterseniz ana sayfamızda yer alan iletişim kısmından bizimle irtibata geçebilir ya da iletişim formunu doldurarak istediğiniz tarih ve saatte sizi aramızı belirtebilirsiniz.