Osmanlıca Çeviri Kaç Günde Yapılır

Osmanlıca Çeviri Kaç Günde Yapılır

Çeviri yapan firmalar çevirisini istediğiniz metni incelemeden size net bir tarih veremez. Bunun için öncelikle çevirisinin yapılmasını istediğiniz metin üzerinde bir iş analizi yapılması gerekir.

Yapılan iş gereği müşteri memnuniyeti önemsemeden verilen sözler çeviriyi üstlenen firmaya olan güveni sarsmakla kalmaz, çeviri sahibini de zor bir sürece sokar. İş mantalitesi sadece çeviri yaparak para kazanmak olan firmalardan bu yüzden uzak durmak gerekir.

Hele ki Osmanlıca çeviri yapmak diğer dillerden yapılan çevirilere göre ayrı bir uzmanlık ve bilgi birikimi gerektirir. Çünkü Osmanlıca yani Eski Türkçe içerisinde 3 tane ana dili barındırır. Bunlar: Arapça, Farsça ve Türkçe. Çevirisinin yapılmasını istediğiniz metnin karakter sayısı, metnin içinde yer alan grafik, tablo, şema ve konunun teknik bilgiler içerip içermediği gibi hususlar çeviri gününü etkileyen ana unsurlardır.

İş Teslim Tarihi Belirlenirken Gerçekçi Olmakta Fayda Var

Çeviri hizmeti almadan önce dikkat etmeniz gereken en önemli husus ise, üzülerek belirtmeliyiz ki kötü niyetli kar elde etmek amaçlı kurulan firmalar. İvedi olarak çevrilmesini istediğiniz metinlerde durumun aciliyeti istismar edilerek yüksek fiyatlarla içeriği dolu olmayan bir çeviri sahibi olabilirsiniz. Çeviri yaptırmadan önce işinizi ne kadar acil olursa olsun muhakkak Osmanlıca çeviri firmaları hakkında detaylı araştırmalar yapın ve referanslarını inceleyin.

 Osmanlıca çeviri merkezi olarak faaliyet gösteren firmamız, size çevirinizi istediğiniz tarihte teslim etme sözünü verir; ancak bu noktada karşılıklı olarak çeviri metnini incelemek varsa tablo, şema ve grafiklerin çeviri metninde yer alıp almayacağına karar vermek gerekir.

Kıdemli ve İşinde Uzman Tercümanlarla Çalışmanın Faydası

Hemen hemen her dilde olduğu gibi Osmanlıca (Eski Türkçe) içinde uzman bir ekiple faaliyetlerimizi sürdürürüz. Böylece çevirileriniz doğru, eksiksiz ve güvenilir bir şekilde istediğiniz tarihte size teslim edilir.

Bir işin teslim süresi, o işi yapanın yetkinliğiyle ve şirketin kalite politikasıyla doğrudan alakalıdır. Şirket politikamız gereği yüzde yüz memnuniyet odaklı çalışarak çevirilerinizi yaparız. Bu yüzden acil işleriniz için firmamızdan hizmet almaya karar verdiğinizde işin kalitesinden mahrum kalmazsınız.

Tercüme edilen her iş başka bir uzman ekip tarafından defalarca kontrole tabii tutulur ve maksimum teslim tarihinde elinize geçmesi sağlanır.

Şirket Politikamız

Şirket politikamız gereği, işinde yetkin tercümanlarla çalışırız. İhtiyacınız olan çeviri hangi teknik konuyu kapsarsa kapsasın uzman ve deneyimli ekibimizle altından kalkabiliriz.

Firmamız iş ayrımı yapmadan, kaliteli, şeffaf, güvenilir ve eşitlik ilkesine göre hareket eder. İş planları bu temel ilkelere dayandırılarak yürütülür. Teslim tarihinde ya da öncesinde çevirinizi, içi değerli bilgilerle donatılmış bire bir özgün bir şekilde çevrilmiş haliyle teslim alırsınız.

Teslim tarihi firmamızda esnek bir tarih olarak algılanmaz, kıdemli tercümanlarımızca en son teslim tarihi olarak düşünülür ve çalışmalara başlanır.

Osmanlıca Çeviri Hizmeti İçin Doğru Adres

Geçmişten bugüne çalıştığımız ve çalışacağımız bütün firmalara ve kişilere, temel ilkelerimiz doğrultusunda hizmet vermekten ve bunun karşılığında aldığımız memnuniyetten yola çıkarak Osmanlıca Çevirileriniz için doğru adres olduğumuzu söyleyebiliriz.

Biz firma olarak çevirilerinize sadece bir iş gözüyle bakmaz, yaptığımız her çeviride öğrendiklerimizle işimize sürekli değer katmayı amaçlarız. Bu şekilde yıllardır süren tercümanlık faaliyetlerimizde sizlere her geçen gün daha iyi, daha kaliteli hizmetler sunabilme imkanına sahip oluruz.

Tüm dünya dillerine hakim,  işini severek yapan ve ufkunu geliştirmeyi görev edinmiş, bilgi birikimini iyi kullanan uzman tercümanlarımız, tercümanlarımızın yaptıkları işi sürekli denetleyen editörlerimiz ve idari personelimiz ile sizlere kaliteli hizmet vermeyi hedef edinmiş bulunmaktayız.