Osmanlıca Akademik Çevirmenler

Günümüzde Osmanlı Türkçesinin önemi arttıkça bu alanda çevirilerde ciddi talep görmektedir. Osmanlıca akademik çevirmenler işi genelde tez hazırlanması aşamasında önem arz etmektedir. Üniversitelerin Sanat Tarihi, Tarih, Edebiyat gibi bölümlerinde Osmanlıca dersi verilmektedir. Bu durum Osmanlıca çeviri bürolarına talebi de arttırmıştır. Fakat bu iş için alanında uzman kişiler ile çalışmanız gerekmektedir ki lisan ve lisansüstü eğitiminizin son noktası olan tez hazırlama sorumluluğunu hakkıyla yerine getirip mezun olabilesiniz. Bu noktada sizlere alanında çok başarılı hocalarımız ve akademisyenlerimizden oluşan osmanlıca profesyonel çevirmenler ekibimizle size tez konunuzu hazırlamanız için yol arkadaşlığınız olmayı talep ediyoruz.  Sadece tez konunuzun hazırlanmasında değil; tez konusunu belirlemenizde aldığınız tezin hazırlanmasında size yardımcı kaynak önerisine kadar birçok noktada yani her ihtiyaç duyduğunuzda yanınızdayız.

Biliyorsunuz ki Osmanlıca aslında Farsça, Arapça ve Türkçe etkili bir dildir. Bu nedenle Osmanlıca çevirisi yaparken bu dillere de hakim olmak gerekir. Arapça, farsça sözlüklerden de yararlanmayı bilen profesyonel ekibimizle siz kıymetli müşterilerimize uygun fiyata kaliteli hizmet sunmayı kendimize düstur edindik.

Çalışmaya başlamadan önce yapılacak işin en ince detayına kadar öğreniyor, sizinle karşılıklı görüş alışverişinde bulunuyor iş bitimine kadar hatta sonrasında da iletişim halinde kalıp işinizi zamanında ve eksiksiz bir şekilde tamamlamak için dikkatle ve özenle çalışıyoruz. Hatta işi bittikten sonra da sizlerle iletişim halinde kalıyoruz ki sonrasında çıkabilecek en ufak bir pürüzde yanınızda olalım.

Çeviri için elinizdeki makale veya dokümanlar ( ki bunlar bazen tapu diploma gibi kıymetli evraklar olabiliyor) sizler için ne kadar değerliyse bizler için de o kadar değerlidir ve bu nedenle uzman ekibimiz ve editörlerimiz aracılığı ile kaliteli kontrol araçları ile hazırlanıyor.

Tez konusu dışında ister Osmanlıca el yazması ister matbu eserler olsun, hatta gazete, dergi, kitabe, arşiv belgeleri her türlü Osmanlıca eserin çevirisini kaliteli hizmet anlayışımız ile yapıyoruz. Bu işi yaparken de en uygun fiyatlarla çalışıyoruz.

Hizmetlerimiz; matbu, rika, celi, divani çeviri hizmetleri, kadı ve şeriyye sicili çeviri hizmetleri, gazete çeviri hizmetleridir. Yaptığımız işlerin zamanında teslimi için garanti veriyoruz.

Birlikte çalışmaya başlamadan önce fiyat konusunda anlaştıktan sonra çeyrek sayfa çevirinizi ücret talep etmeden yapıp gönderiyoruz. Göndereceğiniz taksit karşılığında ise devamını çevirip gönderiyoruz. Fiyatları gönderdiğiniz metnin zorluğuna göre ve çevirideki karakter sayısına göre belirliyoruz.

Aklınıza takılan her soruyu web sayfamızdaki destek bölümünden günün her anında 7/24 sorabilirsiniz. Önceliğimiz osmanlıca çeviri müşteri memnuniyeti ile size kaliteli bir hizmet sunmaktır.